| | Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] |  |
|
+74koreany Slapy13 Ixtap sabrinamekna SamouD lapinou77 rosechan kimimarau Setsuna Loue Kuro-Suk Digihana francoeur philae_roz Shay-la Neryia musiic-cat Samws choco93150 Miyukikei lili_725 Wonderful Kazuna-chaan Ehbou Park Young Bin Maely Shymair livia33 anais-chan saori Misaki-chan a24ever nanounette64 J-J nanette hanhi yuki-tara Avalon Ubuna Shôjo hasnatoun Angel -nani- Yurie-chan2507 Enilya* ladeyn Meenwood Sweet-Candy Ebibi fiste MissCow sarcaja manonilse29 Korea-Tae tohru Shin Bin Bin appl3-addict nasaleya yumi Park ChanHyo dynah koori Lilie agassi17 Nad-chan Aki Mya-sama elphame kasamy Nikori~ mariianne mimymangas itoe mariou Park RiHyo 78 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Park RiHyo
RiHyo ; l'Admine et la Fondatrice folle qui aime JaeJoong & RyeoWook
Messages : 786
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 29
Localisation : Dans cette fichu France, loin de la Corée TwT
| | Sujet: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Sam 27 Aoû - 17:10 | |
|
Dernière édition par Park RiHyo le Sam 16 Mar - 17:09, édité 52 fois | |
|
| | |
mariou
Asia Débutant
Messages : 9
Date d'inscription : 27/08/2011
Age : 37
Localisation : Saint-Etienne
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Sam 27 Aoû - 19:30 | |
| Je m'empraisse de le télécharger et de le regarder pour vous donner mes impressions.
En tout cas un grand merci pour ce travail
Et bon courage pour la suite | |
|
| | |
itoe
Asia Débutant
Messages : 3
Date d'inscription : 27/08/2011
Age : 32
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Sam 27 Aoû - 23:59 | |
| MERCI pour la traduction! ^^
Je suis accro à ce drama!
Oui, aussi merci et bon courage pour la suite :) | |
|
| | |
mimymangas
Asia Débutant
Messages : 40
Date d'inscription : 28/08/2011
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Dim 28 Aoû - 15:25 | |
| Merci enormément pour ce tout premier épisode ^^ | |
|
| | |
mariianne
Asia Débutant
Messages : 3
Date d'inscription : 28/08/2011
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Dim 28 Aoû - 18:55 | |
| | |
|
| | |
Nikori~
Asia Fan
Messages : 519
Date d'inscription : 01/03/2011
Age : 28
Localisation : Montpellier
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Lun 29 Aoû - 20:34 | |
| Je t'adore RiHyo =) et Korea-Tae et Lilie bref tout le monde ^^
Je mate ça tout de suite =)
merciiiiiiiii beaucoup les filles !! | |
|
| | |
mariou
Asia Débutant
Messages : 9
Date d'inscription : 27/08/2011
Age : 37
Localisation : Saint-Etienne
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Mar 30 Aoû - 12:56 | |
| 1° épisode plutôt sympathique
j'attends la suite avec beaucoup d'impatience | |
|
| | |
Park RiHyo
RiHyo ; l'Admine et la Fondatrice folle qui aime JaeJoong & RyeoWook
Messages : 786
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 29
Localisation : Dans cette fichu France, loin de la Corée TwT
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Mar 30 Aoû - 18:55 | |
| - Mariou → Eh bah de rien pour le travail, je suis heureuse de savoir qu'il ne sert pas à rien :D ! En tout cas merci de nous avoir donné ton avis (:
Itoe → C'est très gentil de ta part :D ! J'espère que la suite te plaira (:
Mimymangas → Eh bien un énorme merci aussi pour avoir regardé cette épisode :D !
Mariianne → Pas de quoi (:
Nikori → MWHAHAHAHA ! Je t'adore aussi *O* ! Eh bah de rien <3
Je suis heureuse que tu reste parmi nous sur le forum :D ! C'est vraiment super ><
Le deuxième épisode est avancé à environ 75%
Si jamais quelqu'un veut travailler aussi sur ce drama, merci de me le dire par MP :D !
Dernière édition par Park RiHyo le Ven 2 Sep - 17:23, édité 1 fois | |
|
| | |
kasamy
Asia Débutant
Messages : 3
Date d'inscription : 31/08/2011
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Mer 31 Aoû - 2:05 | |
| Ouah merci beaucoup. Je voulais le commencer, mais je ne le trouvais nul part à dl :s
Et je pense que je pourrais aider de temps en temps pour le projet ^^ | |
|
| | |
mimymangas
Asia Débutant
Messages : 40
Date d'inscription : 28/08/2011
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Sam 3 Sep - 16:06 | |
| Super 75% ^^
Bon courage pour la traduction :D | |
|
| | |
elphame
Asia Débutant
Messages : 5
Date d'inscription : 07/09/2011
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Jeu 8 Sep - 16:22 | |
| j'ai pas encore bien accroché... à part sur le personnage du futur boss qui me fait hurler de rire | |
|
| | |
Mya-sama
Asia Débutant
Messages : 5
Date d'inscription : 04/09/2011
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Jeu 8 Sep - 23:44 | |
| Super le premier épisode merci beaucoup ! Et bon courage pour la suite . | |
|
| | |
Aki
Asia Débutant
Messages : 11
Date d'inscription : 11/09/2011
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Dim 11 Sep - 3:14 | |
| Merci pour ce super drama <3
Par contre je trouve pas de partie avancement sur le forum.
Ou alors vous sortez un episode par mois c'est peut etre votre fonctionnement ?
désolé pour ma question. | |
|
| | |
Nad-chan
Asia Débutant
Messages : 2
Date d'inscription : 11/09/2011
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Dim 11 Sep - 21:37 | |
| yes, je vous remercie pour ce premier épisode =)  | |
|
| | |
agassi17
Asia Débutant
Messages : 31
Date d'inscription : 15/09/2011
Age : 32
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Jeu 15 Sep - 0:53 | |
| Merci pour ce premier épisode,Fighting!! | |
|
| | |
Lilie
Jun Matsumoto's Addict
Messages : 272
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 28
Localisation : Au Japon, au sommet du Mont Fuji ♥ ...
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Jeu 15 Sep - 20:11 | |
| Aki nous n'avons pas de temps précis pour faire un épisode, nous vous prévenons où nous en sommes sur cette page :) ! La traduction est finie, c'est déjà ça *w* ! Merci beaucoup pour le soutien ♥ | |
|
| | |
Park RiHyo
RiHyo ; l'Admine et la Fondatrice folle qui aime JaeJoong & RyeoWook
Messages : 786
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 29
Localisation : Dans cette fichu France, loin de la Corée TwT
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Mer 21 Sep - 14:32 | |
| - Voici l'épisode 2 pour vous servir :D !
Désolée du temps qu'on a mit >< ! On va essayer d'être plus rapide la prochaine fois (: ( Déjà être connecté en même temps pour se passer les sous-titres ^^" )
Pour ce qui est de l'épisode 2 :
La traduction, Lilie a fait 15 minutes et moi le reste dont.
Le time pareil.
La correction, Korea-Tae a fait 10~15 minutes et moi le reste.
Je pense dire ça pour chaque épisode.
Pour la correction, je regarde le drama en entier, je pause dès qu'il y a un problème de time ou de fautes, j'écris le temps, après avoir visionné je corrige tout et après je regarde avec la vidéo si tout a été corrigé. J'ai donc dû trouvé du temps pour regarder l'épisode 2 en entier, pour ça qu'il est sortit un peu en retard.
J'espère que le drama n'aura pas de fautes dans les sous-titres.
Merci à tous de nous encourager, j'espère que vous aimerez ce drama.
| |
|
| | |
agassi17
Asia Débutant
Messages : 31
Date d'inscription : 15/09/2011
Age : 32
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Mer 21 Sep - 22:24 | |
| Merci Park RiHyo pour ces informations et merci à vous 3 pour votre travail!!
J'ai hâte de voir ce deuxième épisode^^ | |
|
| | |
Park RiHyo
RiHyo ; l'Admine et la Fondatrice folle qui aime JaeJoong & RyeoWook
Messages : 786
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 29
Localisation : Dans cette fichu France, loin de la Corée TwT
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Mer 21 Sep - 23:28 | |
| - Tout le plaisir est pour nous :D ! ( Merci à toi aussi Agassi17 de tes encouragements :3 )
C'est bon il s'est ENFIN mit sur megaupload ! J'espère que le lien fonctionnera :D !
Bon visionnage à vous tous ♥
| |
|
| | |
koori
Asia Débutant
Messages : 17
Date d'inscription : 23/09/2011
Age : 31
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Ven 23 Sep - 16:50 | |
| Merci énormément à vous  | |
|
| | |
Aki
Asia Débutant
Messages : 11
Date d'inscription : 11/09/2011
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Ven 23 Sep - 22:07 | |
| Ohhhh merci beaucoup pour ce 2ieme episode ^^ | |
|
| | |
Nikori~
Asia Fan
Messages : 519
Date d'inscription : 01/03/2011
Age : 28
Localisation : Montpellier
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Sam 24 Sep - 11:22 | |
| Merci beaucoup pour l'épisode 2 ::: Saraghae !!!!
je vous adore =) et merci encore mille fois ^_^ | |
|
| | |
dynah
Asia Débutant
Messages : 4
Date d'inscription : 04/09/2011
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Dim 25 Sep - 20:30 | |
| Enorme pour l'épisode 2 et bon courage pour la suite | |
|
| | |
Park ChanHyo
Admine ; Fan de T.O.P ; V.I.P ♥
Messages : 693
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 27
Localisation : Loin de mon rêve ...
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Dim 25 Sep - 21:56 | |
| RAHHHH j'aime *__________* Je suis amoureuse :X ♥ MERCI :D | |
|
| | |
Park RiHyo
RiHyo ; l'Admine et la Fondatrice folle qui aime JaeJoong & RyeoWook
Messages : 786
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 29
Localisation : Dans cette fichu France, loin de la Corée TwT
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Dim 25 Sep - 22:17 | |
| - Merci tout le monde :D ! J'ai regardé deux fois à nouveau l'épisode 2, j'ai vu quelques fautes, j'en suis désolée >< ! Et " Punk " veut dire " Minable ", désolée de cette faute horrible >< !
J'espère que les times sont bien pour vous.
Je suis actuellement en train de traduire l'épisode 3 de PTB, j'ai atteint les 15 minutes ( Avec l'aide de 2 minutes de traduction faite par Lilie ). Merci à Park ChanHyo ( ma soeur ) pour me booster derrière :D ! J'espère ne pas trop vous faire attendre, mais je suis sûr que l'épisode sera fini avant ce week-end !
| |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] | |
| |
|
| | |
| | Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] | |
|
![Protect the Boss - Épisode 8 [ Drama ] Protect-the-boss-poster](https://2img.net/h/fr.soompi.com/files/2011/07/protect-the-boss-poster.jpg)
